本次內容：
ガチムチでドスケベな家庭教師のお兄さんと過ごす夏
DR. FRANK'S BUILD A BOYFRIEND
I DESERVE A HAPPY ENDING
MY BOSS IS SCARING ME
REVENGE OF THE ANTAGONIST
MY BURNING HEART
ガチムチでドスケベな家庭教師のお兄さんと過ごす夏(Gachi-Natsu)
SKSK団 │ STEAM │ 相關影片 │ 2022 │ A
大考失利的涼太在落榜後鬱鬱寡歡，逃避現實，完全沒有準備重考。直到某一天，名為剣崎的身材健壯大哥來到他的公寓前，聲稱他是良太的父母請來的家教，將在接下來的暑假和他同居，以24小時監督他的備考進度──？
沒有分歧與選項，目的純粹，讓人拿來使用的瑟瑟聲音作品兼電子小說，按個自動播放就能解放雙手一路跑到故事結局。提供四個語言選項（中英日韓），台灣標價約18.5鎂，正常長度需時4.5至5小時抱歉這遊戲實在太多H場面所以我有時候按得比較快。不太確定用什麼引擎，基本該有的功能都有，CG以外也有場景重播。
很久沒碰同志向的作品，這麼直率坦承「我就是想色」也沒有額外drama的感覺很清新。
角色性格與整體節奏輕快，但這種作品很看癖好和胃口，以我個人而言有點太多，只是純粹以觀賞角度來説，此作在美術與配音上表現非常出色，Wasp的畫作執著於胴體血管線條與整體肌理的光影，讓人感受到打從心底的超級雄性肌肉崇拜。
而這個作品的故事，也正是一個優柔寡斷的男孩，被帶有母性包容肚量的男人領導，在其身邊學習，自己迅速蛻變為蝶的過程，從某種角度來說是很古典的成長故事。
至於翻譯部分，繁中一看就知道是台灣人翻的，用詞非常有親切感。
如果有上兩大D站的人應該會知道類似形式的日系作品超多，SKSK団是少數願意排除萬難投入到STEAM開拓國際市場的同人社團，除了相對商業的高品質以外，他們的得意領域就是雄性媽媽。
團隊目前正在開發ガチ夏的續集，在STEAM上還有上架另外一作『憧れのガチムチおじさんがボクだけのドスケベママになっちゃった❤』──他們也真的是蠻天才的，日文標題針對挑類型的老司機，英文標題則縮短到超好理解也很好記，很值得非英語系的遊戲創作者參考。
DR. FRANK'S BUILD A BOYFRIEND
Heiden │ STEAM │ 2017 │ C
受到全村人討厭的法蘭克博士(Dr. Frank)終於交到了男朋友！然而這段戀情只維持了兩個星期，被甩掉而悲痛不已的博士，這才發現那王八蛋是為了盜竊研究資料才接近自己。為了阻止那傢伙的成果發表會，博士與助手在月黑風高之夜來到了教堂的墓園，準備蒐集材料來打造出世界上第一個人造生命...
獨立遊戲入口網站Itch.io其中一個特點，就是有在統整社團或同好齊聚舉辦隨興遊戲創作活動，即所謂的「Game Jam」；以BL為主題的Yaoi Jam從2016開始年年舉行，不確定具體運作細節，但大致上是相關背景人士在兩個月內湊在一起，各自組隊合作打造出一款作品，偶爾也會出現比較知名的團隊投稿。
總之，這就是2016那年的成品之一，也因為是倉促製作，除非創作者們後續有持續修改，不然大部分都會呈現相對簡陋的樣態，此作美術順應下來大概就是這種風格：
這個作品是諧仿瑪莉雪萊(Mary Shelley)的《科學怪人》(Frankenstein)，更具體説應該是大名鼎鼎的1931年詹姆斯威爾(James Whale)執導黑白電影改編版，遊戲中也有致敬知名的落雷場景。
雖然原始素材是個歌德作品，但此作故事主軸是有點三八阿花的主角向前男友復仇途中碰上了新男友(?)更強調社會邊緣人(pariah)真正開始自我接受與眾不同的主題，而非人造怪物的道德問題。
遊戲玩法方面含有簡單的解謎要素，一共有兩個結局，可免費遊玩，遊戲時間約略一個小時左右的小品。
I DESERVE A HAPPY ENDING
Man-Eater Games │ STEAM │ 2022 │ R/C
必須以功績證明自己有能力繼承王位的小王子奧馮索(Alfonso)，向玩家提出了懇求：創造出他的作者已死，希望玩家能夠幫助他獲得最完美的結局...
墨西哥團隊Man-Eater Games製作，Ren'Py引擎，STEAM台灣定價約82台幣，没有配音，有英語和西班牙文字幕，兩個可攻略角色。兩條單人表線，以及一條齊人之福的裏線。有成人補釘DLC需自己下載，但裝上去會有BUG，基本上建議玩清水版。
王子森林露營結果找到新老公*2的故事(X
圖右是清純的森林系精靈，圖左是苦大仇深的傲嬌巫師。
之前在合集一有介紹過這個團隊，一連這樣玩下來，我好像理解了他們想要作出META作品/反差作品的脾性。此作基本上想要藉由最基本的文字來突破第四牆，目的或許是為了與玩家互動或達成某種啟示，但文字能力真的沒有達到那種程度。我這次的評價基本上和上次一樣：角色輕浮、缺乏深度，而且還是在把視覺小說當普通小說寫。
這種淺碟腳本大概只適合年輕人，阿姨我真的不行，有進步一點的是至少我這次沒有花六年才玩完吧？
MY BOSS IS SCARING ME
Flowing Dreams │ STEAM │ 2024 │ C
被前男友死死糾纏的前時尚記者奧利佛‧翰莫頓(Oliver Hamilton)為了追求成為刑案記者的夢想而前往倫敦報社就職。某天深夜加班之時，奧利佛撞見了從不在工作時間出沒的社長歐斯卡‧葛雷迪(Oscar Greedy)，在一番交談之後，奧利佛確信歐斯卡正是自己正在調查的殺人案真凶...
無料作品。
一開始很納悶怎麼會是無料，明明作畫看起來不錯UI使用上也頗為滑順，大概按了幾分鐘後就知道為什麼了。
很多商業公司還在用Ren’Py是有理由的，可以做到大部分視覺小說需要的功能之餘又穩定耐操，但這個作品的製作引擎是Visual Novel Maker，稍微查了一下功用，其中一項是自動翻譯功能，這就能解釋我對這個作品最大的問題──破英文。
原作應該是用葡語撰寫再經過機翻，這才導致了英文版中各種時態錯誤、用詞不當、主受詞古怪的問題：
隨便放幾句上來。第一句是語義不明的超爛英文，第二句奧利佛想表達對方身上很香但卻寫成很臭，第三句是句式錯誤+用詞不對。
語言和文字問題方面處理得很不專業先不論。這個引擎缺少了一些關鍵的功能，例如快速存讀檔和回溯機制。除此以外在技術方面也表現得非常不穩定，經常會卡死、音樂跳掉、角色姓名無法顯示等等，我重開了三次才終於跑到結局。
此作形似受到安萊斯(Anne Rice)的《夜訪吸血鬼》(Interview with the Vampire)啟發，但是故事步調卻是B級恐怖爛片等級的緩慢，花了大把時間和實際對白糾結於男一奧利佛的家庭狀況與摸不著邊的工作細節，真正的主菜男二甚至是到了全劇中段才慢吞吞地悠哉現身。
本來在爛英文的部分我就會考慮關掉，偏偏我對夜訪有個情懷，就還是加減把這個作品看完。在破破爛爛的遣辭用句中，面對突如其來性吸引與不可名狀的恐怖，我還是能多少感受到那種怦然心動與莫名的驚恐，但真希望那種感覺不是出於我的回憶，而是由眼前作品給我的感動。
REVENGE OF THE ANTAGONIST
奮發向上想成為演員卻長相平庸的傑洛(Gerald)，從在校時期就看同一個演藝班的帥哥戴米安(Damian)不順眼，明明演技不怎麼樣，只是因為臉長得好看就能一直拿到主角，在遭到戴米安狠狠羞辱容貌後，傑洛抱持恨意直到他成為專業的演員才慢慢找回自信。為了拓展戲路，傑洛聽從經紀人的話拿下了戀愛影集的主要配角，萬萬沒想到他的情敵角色竟然是由戴米安飾演???
應該不意外吧，每一個合集都會出現的900歲外星人ChaniMK又來了。
此作只有單一路線，分朋友結局與戀人結局；集中在傑洛與戴米安之間因為合作拍戲而從敵對到交好的過程，可說是標準的冤家型BL喜劇。演技派的傑洛在多年後，終於可以與偶像型的戴米安在技術上一較高下，而戴米安也因為終於有人敢在他面前批評自己而感到傑洛是個特別的人。
遊戲玩法上有添增「演技表現」的選擇，需要接連為三句台詞配上適當的情緒，一開始我還在那邊存檔，後來發現傑洛會先作文字提示，只要接連選三個一樣的情緒就好。
不知道為什麼，明明文字很簡單但幾乎每個ChaniMK的作品我都看得很投入，偶爾還會為Chani的時事針砭和極為健康的性別戀愛觀而會心一笑。我看哪天真的來幫這位寫個Itch特輯好了🤪
共演的女主：傑洛演的壞男人好帥喔😍
傑洛：拜託不要和那種不尊重妳的傢伙談戀愛😰
MY BURNING HEART
Ertal Games │ STEAM │ 2019 │ R
因犯下盜竊而成奴隸的阿德南(Adnan)，因容貌秀麗而被維齊爾買下送入蘇丹王‧拉席德(Rashid)的男性後宮。即使倍感恥辱，阿德南也認清只有作為王的男妾方有一線生機。他想方設法得到拉席德的寵幸，在維齊爾虎視眈眈無所不在的眼線下，阿德南默默尋找逃出宮殿的最佳時機...
Ren'Py引擎，語言支援英德西法俄，STEAM售價278台幣。三個路線、五個結局。
我對Ertal這個西班牙團隊感覺蠻複雜的，第一次對Blood & Lust的印象很好，但從那之後接連玩了Lukers和The Jolly Rogers體驗都不算很好。My Burning Heart感覺有點像是把身家都壓下去的作品，不但故事小有規模、音樂不錯、精緻的單場景多CG甚至還有配音，老實說，遠遠超過我對這個團隊的期待。
講個古...其實也沒很古。雖然一部分是在模仿日式風格，但大部分歐美系BL視覺小說沒在使用配音；據我所知持續有在堅持這部分的歐美團隊只有HeartCoreDev而已，其他就算有找英語配音，後面多半也都是亞洲人主導（例如BLits。HCD內部好像也是有亞裔成員）。簡而言之，此作算早期(2016後)的歐美實驗之一，罕見有配音過的作品，想當然地經驗不足、想當然地表現有點微妙。
文字範例
首先我就必須先試圖克服戲劇性拉到滿的現代美式英文，去搭配古鄂圖曼帝國背景產生的違和感，甚至中途還為了確認文字適宜開始分心去查詢假陽具一字的歷史，偶爾又去翻翻突厥詩人魯米(Jalāl al-Dīn Muḥammad Rūmī)的詩文，等到我終於開始能聽進去的時候故事也差不多要結束了。儘管不算滿意，但好像我自己在一旁玩沙也獲得了一些有趣的知識🤪
那麼，故事和角色如何呢？客觀而言，Ertal寫這個設定實在吃力不討好，先是觸犯了歐美很在意的dub-con（不完全合意性交）以及權勢上下戀愛題材，接著又觸犯到感情潔癖人的地雷，無論是哪條路線，主角阿德南都至少要與兩個人發生性關係。主觀來説，這些對吃過重鹹日本貨的我都不算什麼，還覺得這種充滿寵妻霸總與奴隸當自強的作品其實非常地...符合這些歐美團隊精神上想要模仿的對象──在憎惡與複雜的情感與關係之中，找到經過淬鍊的真愛。
若要下結論，大概能說在歐美系裡面算是不錯，但要比肩亞洲作品是遠遠不足，算是推薦但需要有點心理準備。令人無奈的是Ertal之後的作品沒辦法一直保持至少這樣的品質，以有過這樣經歷的團隊來說真的是有點可惜。
Comments
Post a Comment