本來這篇應該是收在合集裏，但是考慮到這個作品的性質，決定單獨放出來。
THE SYMBIANT RE:UNION (異空共生：重逢)
HeartCoreDev │ STEAM │ 2024 │ R
多虧創作團隊有資源在地化，這個系列在中文圏算是蠻知名的。
之前在合集一寫過我對本傳的想法，該作為病弱外星人布萊弗(Brahve)與貨運船長丹亞(Danya)在航行之中互生戀心的磨合過程，此作則是本傳的後日談，接續兩個結局，提供兩條if故事線：
分手後再續前緣的卡亞馬星(Cayama)路線，以及持續推進感情的歐達利亞星(Odaria)路線。而和前作一樣，這個後日談有提供繁體中文選項，也是我這次遊玩的語言。
技術層面基本上續用本傳，在RenPy框架中，我的評價和上次一樣是「俊逸」，整體乾淨漂亮，讓人感受不到稜角，打磨到位，這部分確實是沒什麼缺陷。
這個後日談並非一個獨立的作品，讀者必須先知道布萊弗與丹亞之間的糾葛，我對本傳的感受⋯⋯算是比較複雜吧？相較直面問題本身，我個人是比較看不慣腳本把應該留給玩家定奪的道德交由角色檢討。
撇開這點不談，就描述「既定的關係」而言，後日談的兩條路線分別給出一個修補的故事，以及一個共存的故事，下面分別寫寫我的感覺，假如沒玩過前作可能會有點劇透，自行斟酌是否繼續閱讀。
歐達利亞線：
接續「完美結局」，內容講述布萊弗與丹亞帶著歐提斯(Oatith)來到歐達利亞星，並在布萊弗的堂兄經營的度假中心小住的過程。這條路線簡單說就是見家人並進一步確認彼此的關係，其中多是甜甜膩膩的過程──偏偏我是個對情侶放閃沒興趣的人（明明是個腐宅卻這樣講是不是很矛盾）
我更想知道的其實是這個結局相當於三人行的生活情景，這個呈現似乎自證設定本身的缺陷，歐提斯更像是一個會參與主人們性事的寵物，一個隨時會被除去的多餘第三者，偶爾會造成這對情侶的不方便。
風光美好的前景中隱埋了一些不確定性，似乎故事還沒真的講完就結束了，有點可惜。
順帶一提，這條線的中翻錯誤和超譯比較多，建議用原文觀看。
卡亞馬線：
接續「破鏡重圓結局」，雖然在美術上沒有歐達利亞線那麼有異國風情、瑟瑟相較平淡無奇，但在角色發展和情侶關係上的描寫更為有趣。布萊弗與丹亞分開多年，前者經歷重大創傷後，出於想念過往的美好而情不自禁期望能與後者重新聯繫。
很細緻地描寫了布萊弗在角色上的丕變，與丹亞如何面對這個受傷又自我放棄的往昔愛人；為這兩個角色配音的麥羅‧李德(Mylo Reid)與薩里法斯(Sarifus)亦表現得宜。
這條線的重點更偏向在討論「愛情的犧牲奉獻」，從倆人破碎的關係回溯至本傳甚至有種倒吃甘蔗的感覺，布萊弗與外人的關係因為歐提斯的本能而產生扭曲，這是他無法想像的人生後果──雖然在本傳作出選擇的是玩家/（沒有實質主控權的）丹亞，這番扭轉觀點的做法反倒讓我回過頭來對本傳加了一點點好感。
雖然這條if線也是稍微有點騷不到癢處，但相較來説，兩人之間因為曾經決裂反倒劇情更有起伏，算是比較符合傳統的故事結構。
這條線的繁中翻譯有特別調整語氣與慣用詞，翻得不錯。
HCD有要繼續發展這個系列的打算，目前已經釋出第二集的Demo，雖然是共通宇宙，但主角換人。有興趣的人可以去官網找找看，型式會偏向他們第一個作品，即單主角與多個戀愛路線對象，稍微瞄了一下細節，看起來會有多角戀選項，好耶😋
第二集會在明年三月上市，屆時再來看看。
Comments
Post a Comment